The story of our cover photo, which should have been completely different.

The photoshoot for the new fagus® catalogue took place in early December 2016.
Everyone involved – the photographer and his assistants, the parents and the child stars – is quite excited. Thestudiolightsandthecameraadd to the anticipation and nervousness. Encouragement and gummi bears ought to calm the stars. The right moment, the right setting, and the rightlighting–everythinghastobe perfect. The children are now concentrating, yet the parents and photographer are even more nervous – "Please look at the camera! Don't smirk! Pull that sweater down! Stay in the picture! Play nicely with those great toys..."
Eventually, almost two hundred photos are "in the bag".
The photographer announces that the shoot is over.
The parents want to collect their children, but... Jonas is completely absorbed in his game, and in his fantasy. He does not seem to notice anything around him anymore. ... this last picture is so impressive, we have decided to use it as our cover photo.
This, dear customer, re ects the appeal of fagus® wooden toys. The joy, the spontaneity, and the carefreeness that children experience when playing with fagus® wooden toys.

Have fun, stay healthy, and we would like to thank you for adding fagus® wooden toys to children's bedrooms and playrooms worldwide for many years.



L'histoire de notre couverture, qui devrait en fait être complètement différente.

La séance photo pour le nouveau catalogue fagus® a lieu en décembre 2016.
Tous les participants, le photographe et ses assistants, les parents et les enfants en tant que protagonistes principaux, sont vraiment excités. Les projecteurs du studio et l'appareil photo renforcent l'excitation et la nervosité. Un bon discours et des oursons géli és doivent apaiser les principaux protagonistes. Le bon moment, la bonne scène et le bon éclairage : tout doit être parfait. Les enfants sont concentrés à présent, mais les parents et le photographe sont encore plus nerveux : « regarde bien l'appareil photo, ne grimace pas comme ça, rabaisse ton pull, reste bien dans le champ, allez, joue avec les beaux petits objets ... »
On nit par y arriver, près de deux cent photos sont « dans la boïte ». Voilà, c'est terminé, annonce le photographe.
Les parents veulent récupérer leurs enfants et alors ... Jonas est complètement absorbé, en train de jouer, dans son monde imaginaire. Il ne semble plus rien percevoir de son environnement ... Cette dernère image nous a tellement marqués que nous avons décidé de la choisir comme photo de couverture.
C'est cela, chers clients, qui fait tout le charge des jouets en bois fagus®. La joie, la spontanéité, l'insouciance avec laquelle les enfants s'amusent avec les jouets en bois fagus®.

Nous vous souhaitons de passer de bons moments, de rester en bonne santé et nous vous remercions de mettre des jouets en bois fagus® dans les chambres des enfants du monde entier depuis tant d'années.